B

AYI KWEI ARMAH (s. 1939), Ghana, Yhdysvallat
103. Pirstaleita. 1971. Suomentanut Seppo Loponen. 262 s. Englanninkielinen alkuteos: Fragments (1970).

ISAAK BABEL (1894–1941), Venäjä, Neuvostoliitto
97. Odessalaisia ja muita novelleja. 1970. Suomentanut Esa Adrian. 266 s. Venäjänkielinen alkuteos: Odesskije rasskazy (1921–24).

JOHN BANVILLE (s. 1945), Irlanti
252. Todistajan kirja. 1991. Suomentanut Anja Haglund. 290 s. Englanninkielinen alkuteos: The Book of Evidence (1989).

JUREK BECKER (1937–1997), Puola, DDR, Saksa
318. Valehtelija-Jaakko. 1999. Suomentanut Raija Nylander. 284 s. Saksankielinen alkuteos: Jakob der Lügner (1969).

SAUL BELLOW (s. 1915–2005), Yhdysvallat. Nobelin kirjallisuuspalkinto 1976
68. Herzog. 1965. Suomentanut Pentti Saarikoski. 366 s. Englanninkielinen alkuteos: Herzog (1963).
81. Uhri. 1967. Suomentanut Pentti Saarikoski. 309 s. Englanninkielinen alkuteos: The Victim (1947).
92. Tartu tilaisuuteen. 1969. Suomentanut Pentti Saarikoski. 145 s. Englanninkielinen alkuteos: Seize the Day (1956).
99. MrSammlerin planeetta. 1970. Suomentanut Eila Pennanen. 269 s. Englanninkielinen alkuteos: Mr. Sammler’s Planet (1970).
125. Augie Marchin kiemurat. 1975. Suomentanut Kai Kaila. 598 s. Englanninkielinen alkuteos: The Adventures of Augie March (1953).
130. Humboldtin lahja. 1976. Suomentanut Kai Kaila. 504 s. Englanninkielinen alkuteos: Humboldt’s Gift (1975).
163. Sadekuningas. 1980. Suomentanut Eila Pennanen. 338 s. Englanninkielinen alkuteos: Henderson the Rain King (1958).
179. Dekaanin joulukuu. 1983. Suomentanut Marja Alopaeus. 316 s. Englanninkielinen alkuteos: The Dean’s December (1982).
205. Löyhäsuinen mies ja muita kertomuksia. 1986. Suomentanut Marja Alopaeus. 339 s. Englanninkielinen alkuteos. Him with His Foot in His Mouth and Other Stories (1974).
214. Yhä useamman sydän pettää. 1987. Suomentanut Jukka Kemppinen. 347 s. Englanninkielinen alkuteos: More Die of Heartbreak (1987).
247. Varkaus. 1991. Suomentanut Marja Alopaeus. 180 s. Englanninkielinen alkuteos: The Theft (1989).
251. Bellarosa. 1991. Suomentanut Marja Alopaeus. 148 s. Englanninkielinen alkuteos: The Bellarosa Connection (1991).
300. Ainoa oikea. 1997. Suomentanut Kristiina Rikman. 146 s. Englanninkielinen alkuteos: The Actual (1997).
337. Ravelstein. 2001. Suomentanut Marja Alopaeus. 302 s. Englanninkielinen alkuteos: Ravelstein (2000).

WOLFGANG BORCHERT (1921–1947), Saksa
52. Ovien ulkopuolella. Näytelmiä ja novelleja, 1963 (2. painos). Suomentanut Toini Havu. 275 s. Saksankieliset alkuteokset: Draussen vor der Tür (1947), Die Hundeblume (1948), An diesem Dienstag (1948) ja Die traurigen Geranien (1962).

BERTOLT BRECHT (1898–1956), Saksa (DDR)
21. Kerjäläisromaani. 1959. Suomentanut Aarno Peromies. 359 s. Saksankielinen alkuteos: Dreigroschenroman (1934).

HERMANN BROCH (1886–1951), Itävalta, Yhdysvallat
220. Luutnantti Pasenow eli Romantiikka. 1888. Unissakulkijat I. 1988. Suomentanut Oili Suominen. 191 s. Saksankielinen alkuteos: 1888. Pasenow oder die Romantik. Die Schlafwandler I (1931).
240. Kirjanpitäjä Esch eli Anarkia. 1903. Unissakulkijat II. 1990. Suomentanut Oili Suominen. 220 s. Saksankielinen alkuteos. 1903. Esch oder die Anarchie. Die Schlafwandler II (1931).
271. Liikemies Huguenau eli Asiallisuus. 1918. Unissakulkijat III. 1994. Suomentanut Oili Suominen. 332 s. Saksankielinen alkuteos: 1918. Huguenau oder die Sachlichkeit. Die Schlafwandler III (1932).

JOSEPH BRODSKY (IOSIF BRODSKI, 1940–1996), Neuvostoliitto, Yhdysvallat. Nobelin kirjallisuuspalkinto 1987
213. Ei oikein ihminenkään. 1987. Suomentaneet Kalevi Nyytäjä ja Eva Siikarla. 103 s. Kaksi esseetä englanninkielisestä alkuteoksesta Less Than One (1986).

A. S. BYATT (DAME ANTONIA SUSAN, 1936), Iso-Britannia
441. Ragnarök. Jumalten tuho. 2013. Suomentanut Titia Schuurman. 163 s. Englanninkielinen alkuteos: Ragnarok (2011).

HEINRICH BÖLL (1917–1985), Saksa (BRD). Nobelin kirjallisuuspalkinto 1972
3. Ei sanonut sanaakaan. 1954. Suomentanut Kristiina Kivivuori. 203 s. Saksankielinen alkuteos: Und sagte kein einziges Wort (1953).