H

L. P. HARTLEY (Leslie Poles H., 1895–1972), Iso-Britannia
6. Sananviejä. 1955. Suomentanut J. A. Hollo. 280 s. Englanninkielinen alkuteos: The Go-Between (1953).

ALFRED HAYES (1911–1985), Yhdysvallat
15. Rakastunut. 1958. Suomentaneet Juhani Jaskari ja Eila Pennanen.187 s. Englanninkielinen alkuteos: In Love (1953).

MARK HELPRIN (s. 1947), Yhdysvallat
192. Talvinen tarina. 1985. Suomentanut Eva Siikarla. 744 s. Englanninkielinen alkuteos: Winter’s Tale (1983).

ERNEST HEMINGWAY (1899–1961), Yhdysvallat. Nobelin kirjallisuuspalkinto 1954
4. Ja aurinko nousee. 1954. Suomentanut Jouko Linturi. 275 s. Englanninkielinen alkuteos: The Sun Also Rises (1926).
5. Kenelle kellot soivat. 1954 (2. painos). Suomentanut Tauno Tainio. 423 s. Englanninkielinen alkuteos: For Whom the Bell Tolls (1940).
14. Vanhus ja meri. 1958 (2. painos). Suomentanut Tauno Tainio. 130 s. Englanninkielinen alkuteos: The Old Man and the Sea (1952).
17. Kilimandšaron lumet. Novelleja, 1958. 274 s. Suomentaneet Kristiina Kivivuori ja Jouko Linturi. Valikoima englanninkielisestä alkuteoksesta The First Forty-nine Stories (1938).
32. Afrikan vihreät kunnaat. 1960. Suomentanut Tauno Tainio. 252 s. Englanninkielinen alkuteos: Green Hills of Africa (1936).
34. Kirjava satama. 1961. Suomentanut Toini Aaltonen. 250 s. Englanninkielinen alkuteos: To Have and Have Not (1937).
83. Jäähyväiset aseille. 1968 (uusi suomennos). Suomentanut Veikko Polameri. 264 s. Englanninkielinen alkuteos: A Farewell to Arms (1929).
95. Joen yli puiden siimekseen. 1970 (2. painos). Suomentanut Tauno Tainio. 272 s. Englanninkielinen alkuteos: Across the River and into the Trees (1950).
104. Kuolema iltapäivällä. 1972 (2. painos). Suomentanut Tauno Tainio. 291 s. Englanninkielinen alkuteos: Death in the Afternoon (1932).
108. Saaret ja virta. 1972. Suomentanut Juhani Jaskari. 407 s. Englanninkielinen alkuteos: Islands in the Stream (1970).
148. Nick Adamsin tarina. 1979. Suomentanut Juhani Jaskari. 281 s. Englanninkielinen alkuteos: The Nick Adams Stories (1972).
253. Ensimmäiset 49 kertomusta. 1991. Suomentanut Kalevi Nyytäjä. 554 s. Englanninkielinen alkuteos: The First Forty-nine Stories (1938).

MAREK HŁASKO (1933–1969), Puola, Saksa (BRD)
22. Viikon kahdeksas päivä. (Sisältää myös teoksen Silmukka). 1959. Suomentanut (saksasta) Aarno Peromies. 191 s. Puolankielinen alkuteos: Ośmy dzień tygodnia (1957).
30. Suoraan paratiisiin. 1960. Suomentanut (englannista) Irmeli Niemi. 237 s. Puolankielinen alkuteos: Nastepny do raju (1960).

RICHARD HUGHES (1900–1976), Iso-Britannia
8. Rajumyrsky Jamaikassa. 1956. Suomentanut Tauno Tainio. 226 s. Englanninkielinen alkuteos: A High Wind in Jamaica (1929).
24. Sattuman kourissa. 1959. Suomentanut Kaj Kauhanen. 206 s. Englanninkielinen alkuteos: In Hazard (1938).
61. Kettu ullakolla. 1965. Suomentanut Auli Tarkka. 347 s. Englanninkielinen alkuteos: The Fox in the Attic (1961).

ALDOUS HUXLEY (1894–1963), Iso-Britannia
40. Uljas uusi maailma. 1962 (2. painos). Suomentanut I. H. Orras. 267 s. Englanninkielinen alkuteos: Brave New World (1932).

PETER HØEG (s. 1957), Tanska
283. Kertomuksia yöstä. 1995. Suomentanut Pirkko Talvio-Jaatinen. 339 s. Tanskankielinen alkuteos: Fortællinger om natten (1990).
293. Nainen ja apina. 1996. Suomentanut Pirkko Talvio-Jaatinen. 279 s. Tanskankielinen alkuteos: Kvinden og aben (1996).
303. Kuvitelma 20. vuosisadasta. Tanskan unelmien historia. 1997. Suomentanut Pirkko Talvio-Jaatinen. 483 s. Tanskankielinen alkuteos: Forestilling om det tyvende århundrede (1988).
377. Hiljainen tyttö. 2007. Suomentanut Pirkko Talvio-Jaatinen. 567 s. Tanskankielinen alkuteos: Den stille pige (2006).
420. Norsunhoitajien lapset. 2011. Suomentanut Pirkko Talvio-Jaatinen. 512 s. Tanskankielinen alkuteos: Elefantpassernes børn (2010)
461. Susanin vaikutus. 2015. Suomentanut Katriina Huttunen. 426 s. Tanskankielinen alkuteos: Effekten af Susan (2014).