Joulukuun kuukauden lukija on Tiia Oikarinen, kirjabloggaaja ja vaikuttaja Syksyn keltaiset lehdet -haasteen takana. Tiian haasteeseen tarttui uskomaton määrä lukijoita, ja koko marraskuun ajan Instagram täyttyi Keltaisen kirjaston kirjojen kuvista ja lukukokemuksista. Luettuja kirjoja oli yhteensä 1390 ja lukijoita 184. Kirjoja luettiin todella kattavasti ja laajalla haarukalla, sillä vain 83 Keltaista jäi lukematta koko kokoelmasta….
Mielenterveyden ammattilaisena marraskuun Kuukauden lukijaa Miguel Reyesiä ovat puhutelleet mm. Sara Stridsbergin Niin raskas on rakkaus ja Hanya Yanagiharan Pieni elämä. Pablo Nerudan runous kolahti hänen päästyään isänsä synnyinmaahan Chileen. Nimi: Miguel Reyes Ikä: 50 Ammatti: Sekasin-chatin tiimipäälikkö Olen viimeksi lukenut Keltaisesta kirjastosta Don DeLillon Valkoisen kohinan (suom. Helene Bützow, kuten kaikki DeLillon kirjat). Olin…
Kun Akateeminen Kirjakauppa muutti Alvar Aallon suunnittelemaan Kirjataloon 1969, voimme kuvitella (ja monet ehkä muistaakin) yhden hyllyn loistaneen joukosta kirkkaankeltaisine selkämyksineen. Sen eteen on kerääntynyt muutama utelias kirjallisuuden ystävä: joku tarttuu hyllyssä seisovaan Faulkneriin, toinen Hemingwayhin. Kolmas on poiminut hyllystä japanilaisen Yasunari Kawabatan romaanin, josta ei tiedä muuta kuin että kirjailija on hiljattain voittanut Nobel-palkinnon….
Kun muistaminen on kiellettyä Maailmanmenestykseen noussut japanilainen dystopia on ajaton kertomus vallasta, ihmisyydestä ja muistojen merkityksestä. Lue lisää täältä.
Nimi: Kristiina VaaraIkä: 41Toimet: kirjojen suomentaminen, bändihommat Olen parhaillaan lukemassa Keltaisesta kirjastosta James Joycen Odysseusta. Olen Kymenlaaksossa treenaamassa uusia biisejä bändin kanssa. Yövyn kaverin vanhempien tyhjäksi jääneessä talossa, joten omat kirjat eivät ole juuri nyt saatavilla. Kun Keltaisen kirjaston kuukauden lukijan tehtävä kilahti sähköpostiin, pengoin olohuoneen kirjahyllyä vähän ja kas, löysin Pentti Saarikosken suomennoksen James…
Pohdiskeleva romaani kielestä ja oman äänen löytämisestä Yöjuna Lissaboniin -kirjailijan uutuus! Rachel Cuskin hengessä kerrontaa kieputtava romaani saa pohtimaan uusien alkujen mahdollisuutta. Lue lisää täältä.
Käynnissä on myös suuri urakka, joka ilahduttanee Haruki Murakamin ystäviä: syksyllä ilmestyy paljon kysytty kulttiteos Vieterilintukronikka. Koska kyseessä on melkoinen mammutti, suomentaja Antti Valkama on aloittanut työn jo viime vuoden puolella. Antti on luvannut kertoa meille säännöllisesti käännöstyön etenemisestä. Tässä ensimmäiset terveiset Antilta: ”Kun Vieterilintukronikkaa tarjottiin suomennettavaksi, teos ei ollut minulle entuudestaan tuttu kuin nimeltä….
Chocochili-blogin Elina Innanen tunnetaan vegaanisen ruoanlaiton edelläkävijänä. Hän on kirjoittanut useita keittokirjoja, joista tuorein on yhdessä Suvi Auvisen kanssa tehty Lapsiperheen vegaanikeittokirja (Kosmos). Kirja on erityisen ajankohtainen nyt tammikuussa järjestettävän Vegaanihaasteen takia. Nimi: Elina InnanenIkä: 34Ammatti: Yrittäjä, ruokabloggaaja ja keittokirjailija Olen viimeksi lukenut Keltaisesta kirjastosta… Viimeksi luin Evie Wyldin Me olemme susia (suom. Aleksi Milonoff),…
Keltaisen kirjaston joulukuun Kuukauden lukijana on Timo Julkunen, joka johtaa Werner Söderström Osakeyhtiötä, johon Keltaista kirjastoa julkaiseva Tammikin kuuluu. Hän suhtautuu intohimoisesti kirjallisuuteen ja on yksi niitä harvoja, joilla on täydellinen Keltaisen kirjaston kokoelma kotonaan. Nimi: Timo Julkunen Ikä: 51 Ammatti: Werner Söderström Osakeyhtiön toimitusjohtaja Olen parhaillaan lukemassa Murakamin Norwegian Woodia (suom. Aleksi Milonoff). Se…
Marraskuu toi mukanaan vielä yhden Keltaisen kirjaston uutuuden, nimittäin Toni Morrisonin esseeteoksen Toiseuden synty – Rodusta, rajoista ja kirjallisuudesta. Teoksen esipuheen on kirjoittanut niin ikään Keltaisen kirjaston kirjailija Ta-Nehisi Coates ja sen ovat suomentaneet Koko Hubara ja Atrid Swan. Kirjan käännösprosessi oli harvinaislaatuinen, kun kaksi suomentajaa yhdisti voimansa: muusikko-tutkija Astrid Swan ja kirjailija-toimittaja Koko Hubara….